如果沒記錯的話，小野的《春天底下三條蟲》是我第一本買來的書。後來好像是班上的捐書活動捐掉，查了出版年是1997，那年應該是讀國一吧，但很奇怪大部分的人物和情節都還記得，四個國小女孩，春天的爸爸是老皮，秋天是藍若白，有個可怕的媽媽，老皮知道朋友死去的那天，在餐桌上說了柴可夫斯基和魯賓斯坦，然後在浴室裡偷哭，後來小女孩們拯救了一個小公園，老皮寫了一封很激動的給校長的信，大意是出了學校的孩子，有些變成了沉默的羊，有些變成了狼，然後重覆著這些相互壓制的大人，也這麼教育著一代一代...小野很明顯地把自己的理想傾注在故事裡，然後當時可能似懂非懂的我就用誇張的畫面想像記住了，一直到離開學校，更換工作，在一個空檔(我實在不知道怎麼稱呼這些日子更合適)看了楊德昌的《恐怖份子》，把那故事想起來了。

兩個故事其實一點關聯也沒有，有關聯的是楊德昌和小野，小野在今天的報上寫了關於那些年他和楊德昌在中影的事，說楊德昌的才華和火爆，說他自己的離開。媽說，喔我知道這個導演，他和蔡琴有過一段情。我覺得很有趣，看片起初就驚異地感覺他每一個畫面都很用力，覺得完全不隨便而且似乎很苛刻，可以感到他要在何時給你情緒，要在何時轉折;但也弄不清楚這是不是他要的。我想到的是他和小野這樣兩個人，曾經的友誼...，楊德昌要拍《牯嶺街殺人事件》時小野抽身了，找來詹宏志，募足了資金，小野後來就退出中影，也不再參與任何電影。我記得自己幾乎看過小野每一本兒童小說家庭散文，反而是《十七年蟬》或《蛹之生》之類的名作印象全失...《恐怖份子》結束在女主角驚醒的嘔吐裡，可那時這些人都很年輕，嚴肅，李立群金士傑顧寶明，好像人生剛剛開始就落入絕望;而小野寫的最多的生活瑣事難以拍成電影(恐怕要許鞍華!)。女主角說，小說是小說，你還不明白嗎。

那一刻似乎是兩個運動物的碰撞而後瞬間背對背遠離，我們共同的生活無法讓我理解你，你的作品也不是你，理解是激情一時半刻的微光，你只是不在遊戲規則裡。我們長大了，偶爾是羊偶爾是狼，有時吃人有時被吃，溫順地吃人又溫順地被吃。我只是想著，《春天底下三條蟲》的希望永遠是孩子，因為長大了的我們，都沒有救了。

(快手阿德/小野http://udn.com/NEWS/READING/X5/6183952.shtml)