2009年12月1日

The Decalogue

















只看了【十誡】中的一和二,想要之後慢慢把其他的看完。直到第一部的最後,我都還沒有辦法接受結局,而復生的奇蹟卻出現在第二部

小男孩和雪地,問姑姑「我們用跑的?」姑姑說好啊!「我們來比賽?」姑姑說,不要,今天不要。一個男人在烤火。我也是那個在冰層裂開時還堅信「怎麼可能,我已經計算過冰層的厚度…」的爸爸;但那不是買溜冰鞋給男孩的錯,不是重感冒家教老師的錯,也不是冰層的錯…如果程式可以導出自動上鎖,可以自動開關水龍頭,可以計算媽媽正在睡覺的時間…

爸爸在講台上談論波蘭的語言,出程式計算題給男孩…(我知道,也始終相信,科學無法解釋的一切。)(過去與未來,科學從來不能與時空無關。)(那天在《胡桃裡的宇宙》讀到…宇宙的起始,那個被稱為「太古原子」,或者「大霹靂」的奇異點,物質密度無限大,廣義相對論在此失效…時間的起點,如果承認時間是有起點的,是否意味也有終點?重力與塌陷,成為黑洞之後吸納一切,因此時間在裡面停止…)(愛因斯坦希望相信宇宙是穩定的,對自己推算出來宇宙正在擴張感到不安,因此在程式裡加上一個宇宙常數,抵消宇宙變動的可能…)(我夠能推算物質,與我自己嗎?)男孩放在屋外的玻璃瓶結冰了,爸爸說,就拿進去吧。男孩問,如果再擺下去會變成什麼?爸爸說,就會變回水啊。男孩說,再擺擺看嘛

如果上帝是人類的解釋,科學是,愛也是。總是因為有了解釋而感到稍微安心。
以及安慰。

然後那個女人,抽著煙,面臨丈夫的死與情人孩子的生。老醫生無法回答該不該拿掉孩子,他說故事給每個星期一來家裡清掃的婦人。煮沸了水,沖咖啡,坐下,面對面。像是夢境或者囈語一樣的,關於家人蛀牙和電話的故事,可是掛上電話後回到家,家已經不見了。婦人說,啊,就是那時候。就是那時候,老醫生說。(我忽然弄懂了,起了一身雞皮疙瘩,覺得很想哭。)女人弄斷了盆栽所有的葉子,開著車走走停停硬跟著老醫生,寫信,無法寫信。沒有人能決定…生或者死呢,丈夫,情人,孩子。喘氣…沿著病床滴下的漏水,病的遲緩、艱難、困頓…但是

老醫生從會議離席,告訴女人,生下孩子吧,你的丈夫活不久了。(妳是交響樂的團員吧,我可以去看妳的演出嗎?)(如果生的決定權在妳,妳又把它交給我。)(我不能斷言…我不是神。)卻沒有。一隻蜜蜂從女人未帶走的果醬裡沿著湯匙爬出,下了病床的男人走到老醫生正打瞌睡的房間,說著自己是走過一趟死亡的人,和老醫生道謝,又說而且,我們快要有小孩了。啊,恭喜。

你知道有小孩代表什麼嗎?男人問。
我知道。老醫生點點頭說。


十誡 The Decalogue
 01. I Am the Lord Thy God
 02. Thou Shalt Not Take the Name of Thy Lord God in Vain
奇士勞斯基 Krzysztof Kieslowski
Poland
1987

沒有留言: